✿¿Y si no es suficiente? - Maia Debowicz (2022)
De todos los libros que leí en el mes, este fue mi preferido. A modo de autobiografía, Maia Debowicz revuelve en su caja de recuerdos los momentos fundantes entramados en una historia “sobre aquello que se hereda de la familia y no es dinero ni deudas” dicho en sus propias palabras. El libro empieza así: “Lo primero fue un rulo. Luego salió el resto del cuerpo”, el tono de humor está presente desde el principio hasta el final, pero Debowicz tiene la habilidad para encontrar el timing exacto para dar paso a la ternura y emotividad. Una novela dedicada a un padre, a los mandatos familiares, a los amores y a la amistad, a partir de ahí, el universo mundano del que todxs nos podemos sentir identificados.
✿En los márgenes - Elena Ferrante (2021)
En los márgenes se reúnen tres conferencias de Ferrante que escribió para la Universidad de Bolonia. El dato que más me vuelve loca, es que como Elena Ferrante es un pseudónimo de la autorx, Manuela Mandracchia - actriz italiana - interpretó las tres conferencias de Elena en el teatro de la Universidad para toda la audiencia. En los tres textos, Ferrante hace un recorrido histórico y personal sobre sus procesos de escritura, los libros que marcaron su infancia y adolescencia, los autores que marcaron su vida, y la creación de sus personajes. Es un libro para disfrutar después de haber leído la tetralogía de La amiga estupenda o alguna de las novelas más conocidas de la autora. Habla mucho acerca de las mujeres protagonistas de sus novelas y la construcción de ellas como personajes, que hablan en nombre de la Ferrante y en el de miles de mujeres napolitanas.
“Escribir para mi ha consistido, con el tiempo, en dar forma a un equilibrio - desequilibrio permanente, disponer de fragmentos en un encaje y esperar el momento de desordenarlo. Así, la novela de amor empieza a satisfacerme cuando se convierte en una novela de desamor. (...) La escritura hermosa llega a serlo cuando pierde su armonía y posee la fuerza desesperada de lo feo. ¿Y los personajes? Se me antojan falsos cuando muestran una nítida coherencia, me enamoro de ellos cuando dicen una cosa y hacen lo contrario”
✿Bebé vampiro - Nadine Lifschitz (2020)
Ocho cuentos protagonizados por mujeres, desde distintas etapas de la vida, quienes tienen que afrontar circunstancias adversas de la vida. Todos los cuentos me parecieron espectaculares, y me gusta mucho la capacidad de la autora de narrar desde las faltas y de transmitir los deseos y vivencias de las mujeres de sus cuentos, hasta que lo sientas cercano. Ocho cuentos que marcan el paso del tiempo, desde la niñez, pasando por la adolescencia hasta la maternidad donde todo cobra nuevos sentidos.
“A Yazmín le habían sacado la vesícula a la misma edad que a Luciana le estaban por sacar la tiroides. Parecía haberse convertido en un ritual familiar con el que se iniciaba la adultez. Había que lidiar con esas intervenciones físicas. Había que sufrir en la carne, extirpar una parte, para poder descubrirle los hilos a los padres y dejar de pedirles lo que nunca darían”
✿Seamos felices acá - Vanina Colagiovanni (2021)
Lo empecé y no lo pude soltar. Todo en este libro me parece fascinante. Compuesto por diez relatos, la autora explora las crisis que vive una mujer luego de separarse de su novio de años. Los relatos siguen a la protagonista en su búsqueda por descubrir quién es y que desea. Sexualidad, maternidad, vínculos afectivos, casas vacías y desencuentros, hacen a la narrativa de Colagiovanni. ¿Cómo se reformula el amor romántico, cis y patriarcal?
“Al llegar a tierra firme sé lo que viene pero no quiero, no puedo separarme: su olor me sigue reteniendo, mareando. Sugiero almorzar algo, ella acepta. Alargamos la sobremesa sin hablar, el cansancio y la intensidad de estos días nos enmudecen. Mi inquietud se va disipando, las cuerdas que me tensan se aflojan. Vamos caminando y nos despedimos en la estación. Paso los molinetes y es ahí que finalmente lo entiendo. Aunque quisiéramos no podríamos superar este fin de semana, todo lo que siga a partir de ahora van a ser versiones defectuosas de estos días perfectos. Sin embargo, haber alcanzado esa cumbre no me entristece sino todo lo contrario. Cuando el tren arranca, lo miró alejarse por el andén.”
✿ Té de manzanilla - Katherine Mansfield (2006)
Katherine Mansfield - seudónimo - fue una autora que nació en 1888 en Nueva Zelanda. Té de manzanilla reúne los poemas que agrupó su esposo, luego de su muerte. Si bien Mansfield escribió poesía durante mucho tiempo, publicaba muy poco y la utilizaba como materia prima para sus relatos. Té de manzanilla tiene mucha autobiografía de la autora, desde el duelo por la muerte de su hermano, hasta la relación con su marido, y sus vivencias personales. En la edición bilingüe de Bajo la Luna Poesía, hay una parte en el prólogo que me gusta mucho y que describe a la perfección el espíritu de los poemas “Hoy podemos admirar justamente su carácter marginal, esa falta de excesiva deliberación y pretensiones en que florecen pese a todo, extraordinarios cambios de tono”
-agustina.